-
1 heaven and earth
-
2 heaven and earth
langit dan bumi -
3 Heaven and earth!
Боже мой! О Боже! Вот так так! Вот те на! Бог мой!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Heaven and earth!
-
4 heaven and earth
-
5 move heaven and earth
сделать всё возможное, стараться изо всех сил, приложить все усилия, пустить всё в ход, ни перед чем не останавливаться; ≈ лезть из кожи вон; см. тж. move hellI... am already deep in debt again, and moving heaven and earth to save myself from exposure and destruction... (M. Twain, ‘Pudd'nhead Wilson’, ch. VIII) — я: ". опять по горло в долгах и лезу из кожи вон, чтобы избежать разоблачений и гибели..."
The gang moved heaven and earth to oust her from her job as a teacher... (U. Sinclair, ‘The Goslings’, ch. XLIX) — Эта шайка реакционеров пустила в ход все, чтобы лишить мисс Этел Гарднер возможности преподавать...
The mine-owners will move heaven and earth to smash the alluvial regulations, and according to Mr. de Morfé the government's behind them. (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 49) — Промышленники ни перед чем не остановятся. чтобы лишить старателей права на россыпи, и, если верить мистеру де Морфэ, правительство на их стороне.
Here we were, in this predicament, and no word from you - God, I've moved heaven and earth to get in touch with you! (S. Heym, ‘The Crusaders’, book IV, ch. 9) — Мы тут оказались в таком тяжелом положении, а от вас не было ни слова, Боже мой, я поднял всех на ноги, чтобы связаться с вами!
-
6 move heaven and earth
гипepб. cдeлaть вcё вoзмoжнoe, cтapaтьcя изo вcex cил, пpилoжить вce уcилия, пуcтить вcё в xoд, ни пepeд чeм нe ocтaнaвливaтьcя; лeзть из кoжи вoн At least I know what I want, and I'll move heaven and earth to get it (M. Wilson). His followers can be expected to move heaven and earth to free him (The Independent) -
7 to move heaven and earth
mover cielo y tierra————————remover cielo y tierra -
8 move heaven and earth
пустить в ход все (приложить все усилия); горы свернутьHe moved heaven and earth to get them to agree to this plan.
Joe moved heaven and earth to be sent to Washington.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > move heaven and earth
-
9 to move heaven and earth
to move heaven and earthtentar por todos os meios, mover céus e terra. -
10 move heaven and earth
-
11 Bifrost (In Scandinavian mythology, the bridge between heaven and earth)
Религия: Бифрост (сказочный мост между небесами и землёй)Универсальный англо-русский словарь > Bifrost (In Scandinavian mythology, the bridge between heaven and earth)
-
12 between heaven and earth
Пословица: (жить, быть, находиться) между небом и землёйУниверсальный англо-русский словарь > between heaven and earth
-
13 move heaven and earth
1) Общая лексика: нажать все кнопки, пускать все в ход, пустить все в ход, поднять всех на ноги, прилагать максимум усилий, лезть из кожи вон, ни перед чем не останавливаться, стараться изо всех сил, нажать на все рычаги, пустить в ход все средства2) Разговорное выражение: стоять на бровях, стоять на ушах3) Макаров: приложить все усилия, сделать все возможное -
14 move heaven and earth
◙ v. להרעיש עולמות, לזעזע את אמות הסיפים* * *◙ םיפיסה תומא תא עזעזל,תומלוע שיערהל◄ -
15 moved heaven and earth
הזיז הרים וגבעות, הפך עולמות* * *◙ תומלוע ךפה,תועבגו םירה זיזה◄ -
16 to move heaven and earth to do sth
remover cielo y tierra or Roma con Santiago para hacer algoEnglish-spanish dictionary > to move heaven and earth to do sth
-
17 move heaven and earth
(to do everything that one possibly can.) sætte himmel og jord i bevægelse* * *(to do everything that one possibly can.) sætte himmel og jord i bevægelse -
18 move heaven and earth
(to do everything that one possibly can.) remover cielo y tierra -
19 in heaven and earth
di surga dan bumi -
20 move heaven and earth
mengerjakan sesuatu yang mungkin
См. также в других словарях:
Heaven and Earth — may refer to:In film * Heaven and Earth (2008 film), True story of James Miranda Barry * Heaven and Earth (1990 film), a Japanese samurai film * Heaven Earth (1993 film), directed by Oliver Stone, based on the memoir When Heaven and Earth Changed … Wikipedia
Heaven and earth — Entre Ciel et Terre Entre Ciel et Terre Titre original Heaven and Earth Réalisation Oliver Stone Scénario Oliver Stone Musique Kitaro Photographie Robert Richardson Production A. Kitman Ho, Robert Kline … Wikipédia en Français
Heaven and Earth Magic — Screenshot Directed by Harry Everett Smith Release date(s … Wikipedia
Heaven and Earth (2000 album) — Heaven and Earth is an album by ProjeKct X released in 2000 on the Pony Canyon label as a Japanese Exclusive Release.Tracklist# The Business of Pleasure 2:44 # Hat in The Middle 3:43 # Side Window 3:08 # Maximızer 6:29 # Strange Ears (aging… … Wikipedia
Heaven and Earth Show — Infobox Television show name = The Heaven and Earth Show caption = show name 2 = genre = Religion/Spirituality creator = director = creative director = developer = presenter = Various, including: *Gloria Hunniford *Alice Beer *Amanda Redington… … Wikipedia
Heaven and Earth (Al Jarreau album) — Infobox Album | Name = Heaven and Earth Type = Album Artist = Al Jarreau Released = 1992 Recorded = Genre = Jazz Length = Label = Warner Records Producer = Narada Michael Walden Reviews =| Last album = This album = | Heaven and Earth (Warner Bros … Wikipedia
Heaven and Earth (1990 film) — Infobox Film name = Ten to Chi to caption = DVD Cover director = Haruki Kadokawa producer = Yutaka Okada writer = Haruki Kadokawa. Toshio Kamata. Chogoro Keynji. Isao Yoshiwara starring = Takaaki Enoki, Masahiko Tsugawa, Atsuko Asano, Naomi… … Wikipedia
Warriors of Heaven and Earth — Infobox Film name = Warriors of Heaven and Earth caption = director = He Ping writer = He Ping Zhang Rui starring = Jiang Wen Kiichi Nakai Wang Xueqi Zhao Wei Bagen Hasi producer = Bai Song Chen Kuo fu distributor = Sony Pictures Classics (United … Wikipedia
move heaven and earth — TRY ONE S HARDEST, do one s best, do one s utmost, do all one can, give one s all, spare no effort, put oneself out; strive, exert oneself, work hard; informal bend over backwards, do one s damnedest, go all out, bust a gut. → heaven * * * move… … Useful english dictionary
When Heaven and Earth Changed Places — Infobox Book | name = When Heaven and Earth Changed Places image caption = Front cover of 2003 paperback edition from Plume books. author = Le Ly Hayslip with Jay Wurts cover artist = Jaya Miceli country = United States language = English series … Wikipedia
When Heaven and Earth Changed Places — Autor Le Ly Hayslip y Jay Wurts Género Memorias Idioma Inglés … Wikipedia Español